Descendientes de judeoconversos en Nueva España, s. XVI-XVII